ログイン

パスワードを忘れてしまいました

検索
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

オンラインデータ
オンラインユーザー: 2 人 :: 登録ユーザー [0] お忍びユーザー [0] 未登録ユーザー [2]

None

[ View the whole list ]


オンラインユーザーの記録: 18 人 [ 記録更新日時 - Thu 27 Sep - 15:16 ]
Latest topics
» うわーい、私はどのように日本語を話さないべきか知っています!
Haruki Murakami EmptyWed 2 Nov - 16:49 by ダイスケ!

» Mes restos
Haruki Murakami EmptySat 6 Feb - 2:19 by anne19

» Kamo
Haruki Murakami EmptySat 6 Feb - 2:17 by anne19

» Super Poteto (Akihabara - Nihonbashi)
Haruki Murakami EmptySat 6 Feb - 2:16 by anne19

» Im here!
Haruki Murakami EmptySat 6 Feb - 2:01 by fifi

» Vocabulaire : Ramassage des ordures au Japon
Haruki Murakami EmptySun 20 Dec - 21:17 by fifi

» Les diffrentes utilisations de nan et nani
Haruki Murakami EmptySun 20 Dec - 21:14 by fifi

» Kitoki Deco
Haruki Murakami EmptySun 20 Dec - 20:12 by fifi

» Shichi-Go-San
Haruki Murakami EmptySun 20 Dec - 19:56 by fifi

» Nipponia
Haruki Murakami EmptySun 1 Nov - 10:28 by fifi

» Demande d'aide pour criture d'un mail
Haruki Murakami EmptyWed 7 Oct - 22:45 by fifi

» Le voyage de noce de Ramza chez Pikachu
Haruki Murakami EmptyThu 7 May - 20:19 by fifi

» Petits conseils pour les dbutants en japonais
Haruki Murakami EmptyTue 3 Mar - 18:45 by fifi

» ramza
Haruki Murakami EmptyTue 24 Feb - 11:36 by Drunken Butterfly

» Musashi
Haruki Murakami EmptyTue 17 Feb - 14:01 by ramza

» Vos crations
Haruki Murakami EmptyTue 17 Feb - 13:56 by ramza

» Nouvelle interface
Haruki Murakami EmptyTue 17 Feb - 13:55 by ramza

» Shgi et le japonais la ligoise
Haruki Murakami EmptyTue 17 Feb - 13:54 by ramza

» Haruki Murakami
Haruki Murakami EmptySun 15 Feb - 13:32 by fifi

» Pechakucha
Haruki Murakami EmptyMon 2 Feb - 17:44 by Drunken Butterfly

Poll

Kotoshi ha dare ga nihongo nouryoku shiken no kyuu o ukeru tsumori desuka? (Alors qui compte passer un niveau du JLPT cette anne?)

Haruki Murakami Vote_lcap0%Haruki Murakami Vote_rcap 0% [ 0 ]
Haruki Murakami Vote_lcap0%Haruki Murakami Vote_rcap 0% [ 0 ]
Haruki Murakami Vote_lcap13%Haruki Murakami Vote_rcap 13% [ 1 ]
Haruki Murakami Vote_lcap0%Haruki Murakami Vote_rcap 0% [ 0 ]
Haruki Murakami Vote_lcap63%Haruki Murakami Vote_rcap 63% [ 5 ]
Haruki Murakami Vote_lcap25%Haruki Murakami Vote_rcap 25% [ 2 ]
Haruki Murakami Vote_lcap0%Haruki Murakami Vote_rcap 0% [ 0 ]
Haruki Murakami Vote_lcap0%Haruki Murakami Vote_rcap 0% [ 0 ]

投票数 : 8

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
October 2019
MonTueWedThuFriSatSun
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendar Calendar

Statistics
登録ユーザー数: 61
最新登録ユーザー: ダイスケ!

投稿記事数: 2633 件 in 207 subjects

Haruki Murakami

Go down

Haruki Murakami Empty Haruki Murakami

投稿  Drunken Butterfly on Mon 27 Oct - 13:39

Haruki Murakami

Un autre auteur japonais de renom traduit en franais. Personnellement, j'ai lu "Kafka sur le rivage" et j'ai "La fin des temps" en bonne place dans ma liste d'attente ( savoir, les bouquins non lus de ma bibliothque). J'ai beaucoup aim mme si c'est un littrature un peu surraliste (voire fantastique) et plus complique lire. Encore une fois, l'atmosphre japonaise y est trs authentique (on peux le comprendre!).
Drunken Butterfly
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Nemesis on Mon 27 Oct - 14:37

Alors, tu viens d'introduire mon auteur prfr... prfr mais dont je n'ai pas pu expliquer une seule histoire mon prof de littrature japonaise quand je lui ai dit qu'il tait l'auteur que j'adorais. silent Bref...

C'est un auteur trs intressant, c'est vrai que ses histoires sont assez surralistes.

En fait, il utilise souvent le mme schma : Le dbut est tout fait classique et puis il... fait rentrer ses personnages (en particulier le protagoniste, qui est, en gnral, le seul voir que tout bascule) dans un monde dcal.

La particularit de son hros (et cela, presque chaque fois) c'est qu'il le dote d'une indiffrence assez fracassante sur ce qui arrive, quelque soit le spectaculaire de la chose. Ce mme personnage est tiraill par un mlange de passivit et de curiosit sur ce qui arrive.

L'autre particularit de Murakami Haruki (qu'il ne faut pas confondre avec Murakami Ry), c'est qu'tant un passionn de jazz et de musique des annes 50/60, on se retrouve avec bon nombres de rfrences des artistes trs connus : Comme les beatles avec la chanson "Norvegian Wood" que l'on retrouve au tout dbut du roman "La ballade de l'impossible" (qui s'appelle d'ailleurs en japonais ノルウェイの森 (Noruwei no mori => La fort Norvgienne, on revient donc au titre de la chanson du groupe).

J'ai dj lu les romans suivants :

- La ballade de l'impossible Coeur
- Danse, Danse, Danse Coeur
- La cours eu au mouton sauvage (la suite du prcdant) Coeur
- La fin des temps
- Au Sud de la frontire, l'ouest du soleil
- Aprs le tremblement de terre
- Les amants du Spoutnik
- Chronique de l'oiseau ressorts Coeur

(Ceux munis d'un coeur... sont videment mes prfrs! :p A lire sans hsitation!!!)

Les suivants sont soit difficilement trouvable ou plus rcents :

- Tony Takitani (trouvable qu'en occasion apparemment)
- Kafka sur le rivage
- Le passage de la nuit
- Saules aveugles, femmes endormie par Murakami Haruki et Hlne Morita

_________________
すきこそ物の上手なれ
Nemesis
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 36
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

http://nipponam.forumjap.com

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Drunken Butterfly on Mon 27 Oct - 15:01

Oula, dans quoi je mets les pieds, moi?
Tiens, la fin des temps n'a pas de petit cur. C'tait pas bien?
Drunken Butterfly
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Nemesis on Mon 27 Oct - 15:27

Si si, bien sur, j'ai beaucoup apprci... mais si je met des curs partout... autant ne pas en mettre!!

Donne moi ton avis sur ceux que tu as lu pour voir si ma thorie sur son criture est valable ou non! drunken

_________________
すきこそ物の上手なれ
Nemesis
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 36
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

http://nipponam.forumjap.com

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Drunken Butterfly on Mon 27 Oct - 15:39

Comme je disais, je n'ai lu que "Kafka sur le rivage" mais en effet, l'intrigue colle assez bien la description que tu en fais. Un glissement subtil d'un environnement classique vers un environnement surraliste avec au milieu un personnage principal bien tremp. Dans ce cas-ci, par contre, ce personnage ne semble pas indiffrent ce qui se passe (mais je n'en dis pas plus...).
Drunken Butterfly
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Nemesis on Mon 27 Oct - 20:24

Pour Kafka... je l'ai achet y'a longtemps... j'avais pas su attendre la sortie des formats de poche et je l'ai achet en gros format....

Je sais pas vous, mais moi, je n'arrive pas lire confortablement des formats aussi volumineux... Ce qui fait que j'ai lu peine 20 pages et qu'il repose dans ma bibliothque tristement. Je vais essayer de le continuer (mais il est tellement lourd! MadRazz).

_________________
すきこそ物の上手なれ
Nemesis
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 36
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

http://nipponam.forumjap.com

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Drunken Butterfly on Tue 28 Oct - 12:00

C'est sr que le poche est un trs bon format. Pratique et mobile (on peut le sortir dans le bus sans dballer tout son sac) et pas cher en plus! L'inconvnient, c'est pour les bouquins volumineux qui sortent en plusieurs tomes en poche, ce qui revient plus cher au final...
Drunken Butterfly
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  fifi on Wed 11 Feb - 12:56

Haruki Murakami, c'est mon auteur le plus prfr!

fifi
Je suis nippophile depuis peu! T_T

投稿数 : 15
Registration date : 2008/10/27

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Drunken Butterfly on Wed 11 Feb - 18:51

Comme quoi, il fait l'unanimit!
Quelles romans as-tu lu de lui?
Drunken Butterfly
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  fifi on Sun 15 Feb - 13:32

J'ai lu La Ballade de l'impossible et Au sud de la frontire, l'ouest du soleil

fifi
Je suis nippophile depuis peu! T_T

投稿数 : 15
Registration date : 2008/10/27

トップに戻る Go down

Haruki Murakami Empty Re: Haruki Murakami

投稿  Sponsored content


Sponsored content


トップに戻る Go down

トップに戻る


 
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可