Re: L'engouement du japonais

Nemesis Sun 19 Oct - 12:04

Si tu ne connaissais pas les mangas... c'est que tu es rest� bien loin des m�dias en tout genre par lesquels nous sommes chaque jour plong�s malgr� nous. Non, mais je vois ce que tu veux dire. Razz

Moi, je l'ai d�j� dis (ici ou ailleurs); le japonais a �t� l'aspect secondaire de mon int�r�t pour le Japon. Mais avec le temps, la tendance s'est invers�e... c'�tait encore confus dans ma t�te mais ces temps ci, je ne fais que du japonais dans la litt�rature (traduction), etc...

Tout ce que j'esp�re, paradoxalement, c'est que la tendance s'affaisse un peu pour que �a soit moins exceptionnelle et sois disant facile d'acc�s.

Koara Sun 19 Oct - 18:36

Moi, perso, c'est certain, mon amour pour le japon n'as rien d'un effet de mode, lol, j'adore tout simplement cette culture, ainsi que la langue.

D'ailleurs je n'ai d�couvert et eu un int�r�t pour les mangas et anim�s que par apr�s.

..Sinon, perso, �a ne me d�range pas qu'autant de gens se passionnent pour cette culture, car je trouve qu'elle le m�rite, tellement c'est une culture � la fois riche et originale, bref, �a ne me d�range pas trop tout cet engouement"^^, je trouve �a sympa m�me...

XxXxX

Nemesis Sun 19 Oct - 22:49

Tu sais, y'a 10 ans un truc pouvait paraitre marginale, le jour o� �a devient courant et banal... �a perd l�g�rement de son c�t� extraordinaire et �trange. C'est cet aspect l� de l'int�r�t - jusqu'� alors cantonn� � une minorit� - qui perd un peu de son charme.

Contrairement � �a : Quand un ph�nom�ne grandit, toutes les d�marches pour augmenter sa diffusion, son apprentissage et son rayon d'action sont mises en �uvre... ce qui nous permet, concernant le japonais, d'avoir plus acc�s aux m�dias pou l'�tudier.

*Sera jamais content!* Crying or Very sad

tum0r Mon 20 Oct - 18:44

Nemesis wrote:C'est r�solument � "cause" des manga/anime que l'�tude du japonais garde sa fameuse popularit� (autant le chinois, depuis les fameux jeux olympiques de P�kin... les gens sont pas normaux!!!!).

Je suis en 2�me ann�e de japonais � la fac l�... Les 3/4 des �tudiants sont certes tr�s sympas mais d'apparence des plus flippantes...

Au risque de paraitre extr�me, l'image qu'� le manga m'en a fait me d�gouter l�g�rement. Pas je n'aime plus, mais je n'aime pas rentrer dans le moule parce que je lis (lisais) des manga (entre autre). C'est pas un sujet tabou (loin de l�) mais bon je remarque que c'est un d�clencheur massif d'un fanatisme quelque peu irrationnel, surtout en partant d'un support culturel (pas toujours tr�s juste) qui donne (souvent � tord) des images donnant aux gens l'impression qu'au Japon tout est possible, tous est beau et tout est facile...

+1000 �videment
Moi aussi tout a commenc� avec les mangas etc. A l'�poque il n'y avait rien en fran�ais, que des oeuvres pirates ou des cassettes vid�os sous titr�es anglais (rare aussi �a). Mes mangas sont uniquement en japonais, d'o� l'apprentissage de la langue.

Maintenant tout est traduit et y'a du Cosplay partout... bouuuh. Moi je me sens un peu con avec mes vieilles s�ries et mes vieux g�n�riques d'anim� ^^

Avec tout cet engouement, ben j'ai plut�t laiss� tomb� et me voil� � la traine ! J'ai bien envie de recommencer � r�apprendre le japonais parce que j'avais un bon niveau mais il me manquait la pratique.

Maintenant je fais partie d'une nouvelle ASBL : Passerelle Japon. qui se situe � Li�ge. Nos projets vont �tre nombreux et chouettes, je vous tiens au courant Smile

A bient�t

Shigeki Enomiya Tue 21 Oct - 5:22

Nemesis wrote:Si tu ne connaissais pas les mangas... c'est que tu es rest� bien loin des m�dias en tout genre par lesquels nous sommes chaque jour plong�s malgr� nous. Non, mais je vois ce que tu veux dire.

Ma passion pour le Japon est n�e alors que j'�tais tr�s jeune. Et lorsque j'�tais tr�s jeune, j'habitais dans un petit village o� il n'y avait que 4 cha�nes de t�l�vision, une petite biblioth�que remplie de vieux bouquins et o� je n'avais pas internet. Je ne pouvais donc pas vraiment conna�tre les animes/mangas. Oui je connaissais les mangas lorsque j'ai commenc� � apprendre le japonais, mais je n'en lisais pratiquement pas. Je n'avais jamais �cout� un anime non plus. Donc.. �a n'a aucun rapport avec les animes et mangas! =)

Nemesis Tue 21 Oct - 7:13

Pas besoin d'�tre aussi justificatif, je plaisantais! Razz

Ce que je veux dire c'est que le manga n'est pas forc�ment une tare mais quelque chose qui emp�che aux jeunes (principalement) d'avoir une vision pr�cise et r�aliste de la culture qu'ils (croivent) appr�cier.

C'est comme quand on voit des conventions de BD ou de Comics, �a peut faire flipper mais y'a tous les �chelons d'une passion : en passant d'une passion lucide et structur� � un fanatisme aveuglant et irrationnel...

Bref, on va pas commencer � boycotter les manga (�a serait dommage) car il y a vraiment des tr�s tr�s bon truc dans le domaine! rabbit

Puis pour r�sum� ce qui a �t� dit concernant tout cela, c'est juste une fa�on g�n�ral de voir les choses.

Shigeki Enomiya Tue 21 Oct - 9:47

Je suis d'accord avec toi!

Sponsored content

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31