D�mographie d�clinante : Un pays en mal d'enfant

Voici des propos recueillis lors de l��mission � Baby Blues, Baby Dolls � diffus�e en mars 2004 sur Arte. Un film r�alis� par C�cile Denjean.

De moins en moins d�enfants naissent au Japon.
La gr�ve des ventres fait la une des journaux et se traduit par un chiffre inqui�tant. Le taux de f�condit�, en chute libre, est un des plus bas de la plan�te. Donner la vie n�est plus une �vidence mais un choix que beaucoup de femmes redoutent.

Comment vivent ces femmes qui h�sitent � enfanter ?
Que se passe-t-il entre hommes et femmes pour que s��tiole le d�sir de se perp�tuer ?

J�ai eu envie de comprendre comment une soci�t� moderne et sophistiqu�e peut dire � � quoi bon transmettre la vie ? �

A travers les t�moignages de plusieurs femmes japonaises, nous allons essayer de comprendre cette situation.



Satoko, 37 ans, mari�e, Productrice d��missions t�l�vis�es, dit :

� C�est encore plus de responsabilit�s. Si j�avais un enfant, il faudrait que je l��l�ve. Je voudrais d�velopper ma cr�ativit� mais cela implique de ne pas avoir d�enfant et je n�ai pas envie de perdre tout cela. Cette mani�re de parler peut para�tre �go�ste mais de plus en plus de femmes peuvent travailler et de plus en plus de femmes veulent s�occuper d�elles-m�mes plut�t que d��lever un enfant.

Au Japon, l��galit� hommes- femmes date de 1986.

Je n�ai pas le temps de penser � l�avenir, sauf celui le plus proche. Peut-�tre c�est une attitude passive par rapport au fait de faire demain un enfant.

A T�ky�, personne ne planifie sa vie en ayant une vision globale sur le long terme. Depuis que la crise a �clat�, on ne fait que penser au lendemain. On est dans un monde qui ne croit plus en l�avenir.

Les hommes ont perdu confiance en eux, ils ont perdu cette force d�aller de l�avant. Le fait que les femmes ne veulent pas se marier et faire des enfants vient du fait que les hommes combatifs, avec qui elles voudraient se marier, se font de plus en plus rares �.

Pour Satoko, son chien est son enfant. � On est devenu identique avec mon mari �. Les couples � sexless � (sans relations sexuelles) constituent 15 % des couples mari�s.

Ryo, 37 ans, le mari de Satoko, indique :

� Je ne me demande pas si je privil�gie le travail ou l�enfant. C�est l�affaire de la femme. Si on avait un enfant, je voudrais que ma femme s�en occupe � 100 %. Et comme en ce moment elle ne pourrait pas s�en occuper � 100 %, �a m�inqui�te. Pour moi, un enfant ne changerait rien, mais pour ma femme, ce serait terrible. Elle se demande pourquoi elle s�est mari�e.

Le malaise de Satoko refl�te peut-�tre le d�sarroi du Japon apr�s 2 faillites historiques : la capitulation de 1945 et l��clatement de la bulle �conomique et financi�re en 1990. Les hommes ont perdu 2 attributs de leur virilit� d�autrefois : le pouvoir militaire et �conomique �.

Makoto, 34 ans, Geisha � Gyon, pense :

� La vie de Geisha est plus importante que le mariage. Aucune de mes histoires d�amour n�est jamais arriv�e au stade o� je pense au mariage. Je mets la priorit� sur ce que je veux faire donc �a finit toujours par une s�paration � un moment donn�.
Pour ce qui est de l�amour, je crois que je suis �go�ste. L�amour c�est ce que je place en derni�re position. En regardant mes parents, je me suis dit que je ne voulais pas me marier. Ma m�re aurait aim� faire d�autres choses, je me suis dit - moi je le ferai -.

Les femmes d�aujourd�hui ont �t� g�t�es par leurs parents et ont fait les m�mes �tudes que les gar�ons de leur �ge. Elles acc�dent aux m�mes emplois que les hommes quand elles ont leur premier enfant. Quand le sch�ma traditionnel revient, la parit� s��croule.

Yumi, 47 ans, divorc�e, Biologiste, 2 enfants, t�moigne :

� Ce qui m�est rest� en travers de la gorge c�est que je pensais qu�une femme qui avait donn� naissance � un b�b� pouvait reprendre son travail apr�s.

Mais quand je suis retourn�e dans ma soci�t�, mon Chef de Service m�a dit qu�il n�y avait plus de bureau pour moi. Je lui ai r�pondu que je pourrais travailler sans bureau mais il m�a dit qu�il ne s�agissait pas de �a, qu�en fait je n�avais plus de travail.

De toutes les choses que j�ai endur� dans ma vie, c�est peut-�tre �a qui m�a le plus r�volt�e.

Pourquoi j�ai divorc� ? Mon mari ne prenait aucune part de responsabilit�s, il n��tait pas en face de la r�alit�, il ne me voyait que dans mon r�le d��pouse. Il est devenu un obstacle dans ce que je faisais pour vivre bien et j�ai compris que je n�avais plus besoin de lui.

Le Japon est une soci�t� f�odale : on doit tous �tre ensemble, chacun doit faire en fonction des autres. La peur de se retrouv� isol� emp�che les gens d�agir �.

Junko, 41 ans, m�re au foyer, un enfant, r�v�le :

� J�ai eu peur de vivre seule et j�ai choisi mon mari entre 50 candidats. En 2 ans : j�ai eu un mari et un enfant qui ont boulevers� ma vie.

Je faisais un travail avec des heures suppl�mentaires fr�quentes. Je rentrais vers 11 heures du soir. Pr�parer les repas, m�occuper de mon mari et d�un enfant �taient totalement infaisables, alors j�ai d�missionn�.

Les six premiers mois apr�s la naissance de ma fille, je n�avais personne � qui parler. Nous �tions toujours en t�te � t�te et j�avais l�impression que nous vivions toutes les deux dans un autre monde.

Je voulais que ma fille s�arr�te de pleurer mais elle ne s�arr�tait pas. Je me disais : je n�ai qu�� la jeter par terre ou lui mettre une serviette dans la bouche. J�ai r�ellement eu envie de ce type de chose plusieurs fois. J�avais l�angoisse de tuer mon propre enfant. Je n��tais plus normale. Le soir, quand mon mari rentrait, je pensais : ouf, encore une journ�e de pass�e. Un jour, je me suis dit : je ne veux plus d�un enfant comme celui-l�, je n�en n�ai plus besoin.

Je n�ai pas r�ussi � en parler, j�ai tout gard� pour moi et c��tait pire. Il faut �tre une bonne m�re et si l�on sort de ce cadre pr�d�fini, on est �limin� en tant que m�re. On nous colle cette image sur le dos. Voil� en gros l�ambiance g�n�rale, voil� pourquoi on a peur.

Il n�existe pas d�endroit o� je ne suis ni �pouse, ni m�re avec mon identit� propre, pas d�activit� �valu�e dans laquelle je suis une valeur �.

Toshi�, 85 ans, 7 enfants, rescap�e des bombardements d�Okinawa en 1945 (� Okinawa, 1 personne sur 4 est d�c�d�e lors de la guerre), mentionne :

� J�ai �t� heureuse d��tre m�re. Apr�s la guerre, la politique nataliste avait le slogan suivant : ��multipliez-vous��. On a fait plein d�enfants. Maintenant, il y a la baisse de la natalit�. Les femmes ne veulent plus avoir d�enfants et si cela continue, ce sera la fin de notre soci�t�.

C�est un inconv�nient de la richesse. Maintenant, avec la prosp�rit�, il y a une profusion des choses. Comme ils n�ont plus besoin de rien, les hommes ne prennent plus la vie � bras le corps. Les hommes manquent du d�sir de vivre �.

Atsuko, 18 ans, explique :

� Avant, les femmes �coutaient docilement les hommes. Maintenant, les femmes travaillent et il ne reste que les jeunes femmes pour jouer le r�le de la femme docile. Elles prennent l�argent, les cadeaux des hommes mais elles ne sont pas dupes. Les adultes les ch�rissent et les mettent � leurs pieds �.

Aili, 17 ans, souligne :

� Au Japon, les hommes marchent 3 pas devant la femme. A l��tranger, les hommes et les femmes marchent � �galit�.
Au Japon, les hommes se la jouent mais ils n�assurent pas un caramel �.

Momochi, 38 ans, Dessinatrice de mangas, signale :

� Enjo kosai � caract�rise le commerce f�tichiste des adolescentes. Cela se traduit par une relation mutuelle d�assistance subventionn�e.

Les mangas et les feuilletons � la mode ne parlent que de cela. Les parents ne sont plus des personnes que les adolescents veulent respecter. Moi, j�ai peur qu�en me mariant, on me vole la vie amusante que j�ai �.

Si la tendance d�mographique n��volue pas, il n�y aura plus de Japonais dans 200 ans.

Echec de la famille et du couple ? Les jeunes Japonaises exigent le confort d�une soci�t� qui n�a plus les moyens de garantir l�abondance par le r�ve alors elles sont pragmatiques.

Le foss� se creuse entre maris et femmes. Les hommes cherchent la compagnie des adolescentes. C�est rassurant pour eux et facile pour elles, moins affirm�es et plus jeunes qu�eux.

Ecris par : Christine Donato, provenance : www.lejapon.org

Flapfun wrote:Mais n'existe t'il pas des cr�ches pour enfant afin que la femme puisse s��panouir aux activit�s qu'elle d�sire?

Yumi, 47 ans, divorc�e, Biologiste, 2 enfants, t�moigne :

� Ce qui m�est rest� en travers de la gorge c�est que je pensais qu�une femme qui avait donn� naissance � un b�b� pouvait reprendre son travail apr�s.

Mais quand je suis retourn�e dans ma soci�t�, mon Chef de Service m�a dit qu�il n�y avait plus de bureau pour moi. Je lui ai r�pondu que je pourrais travailler sans bureau mais il m�a dit qu�il ne s�agissait pas de �a, qu�en fait je n�avais plus de travail.

De toutes les choses que j�ai endur� dans ma vie, c�est peut-�tre �a qui m�a le plus r�volt�e.