Comment �crire japonais sur son pc ? IME! ^^

D�apr�s le site, http://jmdesp.club.fr/news/gime.htm, IME aurait ccompagn� l�ancien windows 95 (Pauvres nippophiles� des d�buts des ann�es 90� qui ne pouvais sans doute donc pas �crire en japonais sur leurs Personal Computer de l��poque !).

IME signifie : Input Method Editor. Son but est de pouvoir basculer rapidement d�un type de clavier � un autre. Le japonais n�est donc pas le seul vis�, car, on peut aussi bien pass� d�un clavier en fran�ais (Azerty) � son homologue anglais (Qwerty)� Ou dans bien d�autre langue.

Dans notre cas, il nous servira donc � �crire japonais qu�importe la provenance du Pc et de son syst�me d�exploitation.

Le seul d�faut que je pourrais lui donner, et en particulier pour ceux qui n�ont pas d�affinit� avec la dactylographie, c�est que, comme le clavier anglais, le japonais est �galement en mode � Qwerty �, ce qui modifie quelques touches (seulement).


Remarque : Logiquement, vous devez absolument avoir recours au Cd d�installation de Windows pour effectuer l�installation



Et le tour est jou�, enjoy !

Cependant� ne vous r�jouissez pas trop car comme je l�ai dit sur une autre page, cela risque de ne pas forcement vous rendre service� surtout du point de vue des 漢字. Votre reconnaissance dans le domaine va augmenter consid�rablement� mais m�me apr�s 2 ans vous ne pourrez pas �crire de t�te un kanji comme 紙 ou 僕 (autobiographie ! ). Sur ce, c�est un outil fabuleux malgr� tout !

J'ai la solution pour le AZERTY! Moi j'ai fait la manip', je l'ai fait faire a Mathilde et tout marche tres bien, enfin evidemment on a des ordis aliens des votres, enfin soit vous pouvez toujours essayer!

http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=48

--> voir la fin de la page

Merci, Celine.

C'est bien pour ceux qui ne peuvent pas s'habituer au QWERTY! Pour ma part, mon cerveau switch de l'un � l'autre d�s que je change de langue, je me demande comment c'est possible!