Shigeki Enomiya

En voici d'autres.. XD

Asteur = Maintenant
Je suis tann�, c'est plate = J'en ai marre c'est ennuyeux
Je suis mal pris = Je suis en d�tresse/J'ai besoin d'aide
Mon chum = Ami ou Amoureux
D�barbouillette = Savonnette
Un siffleux = Une marmotte

Bonjour Shigeki Enomiya, bienvenue sur le forum. J'ai bien aim� ta chanson en japonais, belle voix. Pour Nemesis, j'ai pens� que "M�re" , c'�tait un lapsus qui est par d�finition significatif car cela fait longtemps qu'il s'est �loign� des siens...famille, amis, forum et nous tous.... ou alors il s'est emm�l� les pinceaux et c'est lui tout crach� et on l'aime bien comme �a!

N'allez pas chercher midi � quatorze heure... j'ai fait une belle boulette orthographique, tout simplement! Mais pas mal vos th�ories!

Hitomi wrote:Bonjour Shigeki Enomiya, bienvenue sur le forum. J'ai bien aim� ta chanson en japonais, belle voix.

..Elle est ou sa chanson, j'aimerais l'�couter moi aussi .

Shigeki Enomiya wrote:En voici d'autres.. XD

Asteur = Maintenant
Je suis tann�, c'est plate = J'en ai marre c'est ennuyeux
Je suis mal pris = Je suis en d�tresse/J'ai besoin d'aide
Mon chum = Ami ou Amoureux
D�barbouillette = Savonnette
Un siffleux = Une marmotte

Hihi! Je connaissais d�j� pour "mon chum" . Sinon, chez nous on dit "je suis mate" ce qui veut dire "je suis fatigu�"^^. (par contre je suis pas s�r pour l'horto, d�sol� :/)..J'adore notre patois, c'est principalement le patois de Tournai, qui ressemble en partie au patois du nord de la France, mais reste quand m�me diff�rent.

Merci! =)

Expression Qu�b�coise du jour:
J'suis cramp� bein raide = J'ai des crampes au ventre tellement je ris

Pour ma chanson, elle est sur YouTube;
https://www.youtube.com/watch?v=snWgqElOfyU

Si �a continue, je vais devoir cr�er un post sp�cial "Particularit�s des dialectes francophones � travers le monde"! :p Ca pourrait �tre int�ressant. Vous en pensez quoi?

Ouah, c super �a ! Moi, aussi j'adore chanter, je ferais bien un clip comme �a, mais en fran�ais, car mon japonais est encore plut�t...nul ..c super en tout cas !!

A plus! XxXxX

PS: Sinon, je me d�brouille en anglais, je suis quasi bilingue! J'aimerais savoir d'autres langues, mais je suis trop ir�gulier dans mes �tudes. Et vous, votre anglais, il est comment?

Edit: Sinon, comment tu t'y es pris pour faire le clip, et la d�co �a vient d'ou? Et le journal au d�but du clip, tu l'as fait comment? (et �a veut dire quoi qui est �cris dans le journal (et le titre) (je suis curieux, lol) (merci )

@Nemesis: Ouais �a pourrait �tre bien une telle section! =)

@Koara: Le paravant derri�re-moi dans la video, je l'ai achet�. � gauche, la genre de boule noire, c'est ma webcam. Je filmais dans un miroir (on voit la bordure de celui-ci). Sinon le journal, �a vient avec les effets de Windows Movie Maker. En japonais c'est 2 choses. En haut compl�tement c'est �crit "Enomiya Shigeki" et en dessous c'est �crit "Suna wo Kamu You Ni... NAMIDA", qui est le titre de la chanson.

@Hitomi: Quand j'en trouverai d'autres, je les ajouterai! ^^

En vrac:
Sympa la vid�o et les nouvelles expressions qu�b�coises.
Pour la section dialecte, je vote pour! C'est toujours bon � prendre.
En anglais, je me d�brouille.
...
C'est bon, j'ai rien oubli�?

Je note le nombre de voix pour la section "dialecte"... je vois qu'on est plus de la moiti� (actuelle) � l'accepter... "paf" (bruit du marteau du juge! )... pas d'objections? accord�. (J'ai toujours r�v� de faire �a! )

Vive la d�mocratie !

J'vais finir par croire que j'suis un enseignant! =)
Mes chers �l�ves, vous apprendrez bien des choses si vous �coutez ma voix! =)