Ked-O-Kill

Encore un blog sur le japon mais celui-ci offre un point de vue beaucoup plus d�cal�.

En vrac, des conseils de survie, une �tude ethnologique des moeurs, habitudes des divers habitants surr�alistes du Japon, des cris de souffrance, du sang, de la sueur, de la peur, de l'angoisse, des cure-dents, du metro-bond�. Tout ce qui rend le quotidien plus piquant quoi.

J'adore.

http://www.kedokill.com/


Au passage, je salue la cr�ation de cette nouvelle rubrique qui va nous permettre de mettre en commun nos bookmarks.
名案!

Ca � l'air sympa! Je regarderais en profondeur tout � l'heure!

Je ne peux pas r�sister � l'envie de pointer quelques morceaux choisis:

Les Ganbaruteurs: http://www.kedokill.com/article-2236802.html
L'histoire du mug: http://www.kedokill.com/article-5038127.html

vraiment tr�s drole

qu'ils ganbarutent � mort

Qu'est-ce que �a veut dire...?

C'est tr�s sympa en effet, il �cris bougrement bien dis donc... je me sens inculte face au vocabulaire qui utilise... je comprend mais les ressortir � volont�, j'aurais du mal... Tout le monde y arriverais?

Anecdotes � lire � tout prix!

mmedubois wrote:

qu'ils ganbarutent � mort

Qu'est-ce que �a veut dire...?

かなり頑張ってるということだと思う。

フランス語と日本語の遊び言葉だよ^^

Exellent !

[J'ai lu que les 2 articles que tu as recommand�, je lirai le reste d�s que j'ai plus de temps !]

C'est vrai qu'il �crit vraiment bien, on sent bien le style "ironique".

J'aime aussi le passage o� il raconte la naissance de son enfant. "Ayez des papooses", je crois.

Je serais curieux d'avoir l'avis d'un japonais l� dessus. En gardant bien s�r � l'esprit que c'est caricatural et que �a reste de l'humour. Mmedubois, vous en pensez quoi?

mmedubois wrote:

qu'ils ganbarutent � mort

Qu'est-ce que �a veut dire...?

ils ganbarutent � mort = 彼等はたくさん頑張る

Alors on va diffuser ce nouveau mot 'ganbaruter', hein?

Totemo dr�le desu

Ok ok! ^^ Ben j'ai bien ganbarut� � mon boulot aujourd'hui! Et je vais ganbaruter aux cours d'Azusa sensei tout � l'heure!!!!

Ganbarutoooons!!!!!

On va exposer ce verbe pour l'int�grer dans les besherelles :

Petit extrait des temps les plus utilis�s!

Pass� ant�rieur :

j'eus ganbarut�
tu eus ganbarut�
il eut ganbarut�
nous e�mes ganbarut�
vous e�tes ganbarut�
ils eurent ganbarut�

Pass� simple :

je ganbarutai
tu ganbarutas
il ganbaruta
nous ganbarut�mes
vous ganbarut�tes
ils ganbarut�rent

Deux temps maudit du langage fran�ais! Pauvre non-francophone qui apprennez le fran�ais, je vous plain >_>