Petits conseils pour les d�butants en japonais

Merci pour ces conseils Nemesis, mais je pense que ca coule de source, du moins pour moi... C'est comme ca pour toutes les langues, tu as raison.

"40 le�ons pour apprendre le Japonais" c'est ce que j'ai utilis� aussi ! (merci Ookami )

Moi je n'ai pas de but pr�cis, c'est pour beaucoup de choses diff�rentes que j'apprends cette langue.

Nemesis wrote:deux autres apparement n'avaient pas forcement envie de partager leurs exp�riences v�cues la bas...

Nemesis wrote:Si t'as l'occasion fonce et prend mon cerveau avec pour que je puisse enfin progresser!

Bah pourquoi se contenter seulement du cerveau tant qu'on y est prend les bras, les jambes et tout ce qui va avec ! ^^

Hachiko wrote: On peut aussi faire une demande de bourse parce que ce n'est pas donn�.

Suna wrote:Par d�ception ?

Suna wrote:Bah pourquoi se contenter seulement du cerveau : h: tant qu'on y est prend les bras, les jambes et tout ce qui va avec !

Hachiko wrote:Une dame tr�s sympathique est venue dans mon �cole pour nous en parler. Et la bourse je peux l'obtenir grace � l'association "afs".

Hachiko wrote:ガエル せんぱい , je te prendrai tout entier avec moi si j'en ai le droit T-T Je veux pas �tre toute seule, �a me fait peur o.o' !!

Nemesis wrote:Quelques conseils

Pour les �tudiants en japonais� les japonais aussi peuvent le lire ! ^^

Je ne sais pas ce qui me pousse � pouvoir pr�tendre qui peux donner des conseils ou non et m�me si je suis dans le monde � japonisant � depuis beaucoup moins de temps que beaucoup de gens que j�ai pu rencontr� jusqu�� maintenant et qui ont une connaissance que j�envie et qui me motive. Je peux cependant, donner quelques directives pour les nouveaux venus.

Je pense que premi�rement le japonais est tr�s � la mode, je pense qu�il s�agit l� d�un ph�nom�ne positif et n�gatif � mon sens. Positif, car �a nous permet de pouvoir rencontrer plein de gens qui poss�de une passion similaire, ensuite. Apprendre une langue �trang�re, est un atout �norme autant personnellement que professionnellement. Bien que le chinois soit plus int�ressant � �conomiquement � parlant de nos jours, le japonais est une langue tr�s int�ressante et utile dans le monde du business je pense. Meme si l�anglais doit sans doute suffire dans ce domaine.

Que �a soit le japonais ou une autre langue, l�application d�une langue est une preuve de courage et de d�termination. En plus de l�int�r�t globale de la langue elle-m�me, grammaire, vocabulaire, dialecte, langage de jeune, les diff�rents accents, etc� Oser utiliser une langue non native est une sorte de victoire personnelle.

Venant en au fait : Si des gens prennent l�initiative de commencer leur �tude en autodidacte comme j�ai pu le faire, cela peux entra�ner quelques handicap car, dans ce cas, aucune p�dagogie pr�cise n�est mise en �uvre pour obtenir des bases solides et homog�nes.

Il existe evidemment quelques ouvrages pr�vus pour les autodidactes plut�t bien fait, comme le � 40 le�ons pour apprendre le japonais �, qui a �t� un des mes premiers livres traitant du japonais que j�ai pu avoir dans les mains. Ca me fait penser, et d�ailleurs� tous les sites traitant de langue proposent ce petit service, que je mettrais bien en route un topic pour vous donner des infos sur les diff�rents livres int�ressant � se procurer. C�est pas tr�s original (je d�teste copier les autres) mais bon� je vois pas d�autre solution.

Il y a diff�rente r�gles � respecter je pense pour �tudier le japonais (pour certains conseils, �a s�appliquent � n�importe quel langue) :

1. Apprendre les hiragana et katakana au plus vite, bien qu�il existe un syst�me de retranscription litt�ral du japonais en langue romane (il en existe plusieurs mais la plus courante elle la ヘボン式系統 (Hepburn Shiki Keitou), cr�er par le missionnaire am�ricain James Curtis Hepburn) mais cela r�gle pour moi un � japonais incomplet � et inesth�tique.
2. Les kanji, bien que rebutant, sont une b�n�diction de l��criture japonaise, la ressemblance incontournable d� � la simplicit� voulue des kana fatigue le regard du lecteur japonais, gr�ce au kanji le japonais deviens une des langues (avec le chinois et le cor�en sans doute) les plus � rapide � � lire.
3. Ne pas apprendre ses kanji seuls, les apprendre plut�t en � situation � dans un texte, dans un film ou dans une chanson� on retiens bien plus facilement de cette fa�on.
4. L�apprentissage d�une langue est comme un sport� une pratique occasionnelle ne vous feras malheureusement pas progresser
5. Il vaut mieux une pratique r�guli�re mais l�g�re qu�une �tude en bloc tous les six mois.
6. Je pense que pour regrouper les deux derniers points, il est important de pr�ciser le but de votre �tude : Mode, Passion, Objectif professionnelle� Si vous faites sans savoir o� vous allez ni son utilit� (m�me le faire pour pouvoir arriver � lire un manga� est un objectif) vous ne progresserez pas autant que si vous savez o� vous allez.

Je n�ai pas d�autre conseils pour le moment, mais j�y reviendrais r�guli�rement

何しろ頑張ってくださいね！