ログイン
検索
オンラインデータ
オンラインユーザー: 3 人 :: 登録ユーザー [0] お忍びユーザー [0] 未登録ユーザー [3] None
オンラインユーザーの記録: 66 人 [ 記録更新日時 - Sun 18 Feb - 10:41 ]
Latest topics
Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
3 posters
Page 1 of 1
Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
dmoby Thu 17 May - 11:34
いかが パソコン は ひらがな や かたかな や か字 で かいて みる
j'ai moi meme des difficulte pour ecrire en japonais avec le pc , perso j'utilise le japanword processor (jwpce pour les intimes
) et je copie/colle dans word mais d'apres moi il y a moyen de le faire directement en word mais la je pense que il faut ecrire tout en japonais ce qui n'est pas mon cas puisque j'ai encore besoin de romanji pour m'en sortir , donc si qq un a un faon je suis prenneur et a peut etre informatif pour les autres
P.S. : n'hesitez pas a corriger mes phrase en japonais ( a me ferait meme plaisir )
j'ai moi meme des difficulte pour ecrire en japonais avec le pc , perso j'utilise le japanword processor (jwpce pour les intimes
) et je copie/colle dans word mais d'apres moi il y a moyen de le faire directement en word mais la je pense que il faut ecrire tout en japonais ce qui n'est pas mon cas puisque j'ai encore besoin de romanji pour m'en sortir , donc si qq un a un faon je suis prenneur et a peut etre informatif pour les autres P.S. : n'hesitez pas a corriger mes phrase en japonais ( a me ferait meme plaisir )
dmoby- Apprenti nippophile
- 投稿数 : 131
Age : 41
Shozaichi - Localisation : namur
Registration date : 2007/05/15
Re: Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
Nemesis Thu 17 May - 12:56
おや、JPWPCEの意味を知らなかったよね！
Tiens donc je ne savais mme pas ce que voulais dire JWPCE... :oops:
Tu voulais dire : パソコンではひらがなとカタカナと漢字を書いてみる？
で car c'est "au moyen de", "sur" le pc.
「や」の代わりに「や」を使ったほうがいいかな。ローマ字以外日本語では三つの書き方だけがあるからね。僕だったら「と」を書くよ。
Mais j'utiliserais plutt と, car や sers crer une liste "exhaustive"... ce qui n'est pas le cas dans ta phrase vu que de tout faon y'a 3 faon d'crire en japonais tout simplement (sans parler du ローマ字) donc on utilisera と d'aprs moi.
タイトルの質問に関しては問題は何？
Mais pour revenir la question de ton sujet, o est le problme?
Tiens donc je ne savais mme pas ce que voulais dire JWPCE... :oops:
Tu voulais dire : パソコンではひらがなとカタカナと漢字を書いてみる？
で car c'est "au moyen de", "sur" le pc.
「や」の代わりに「や」を使ったほうがいいかな。ローマ字以外日本語では三つの書き方だけがあるからね。僕だったら「と」を書くよ。
Mais j'utiliserais plutt と, car や sers crer une liste "exhaustive"... ce qui n'est pas le cas dans ta phrase vu que de tout faon y'a 3 faon d'crire en japonais tout simplement (sans parler du ローマ字) donc on utilisera と d'aprs moi.
タイトルの質問に関しては問題は何？
Mais pour revenir la question de ton sujet, o est le problme?
Nemesis- Admin
- 投稿数 : 738
Age : 40
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
dmoby Thu 17 May - 16:42
avec word seule impossible d'afficher des charachtere japonais
dmoby- Apprenti nippophile
- 投稿数 : 131
Age : 41
Shozaichi - Localisation : namur
Registration date : 2007/05/15
Re: Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
Nemesis Thu 17 May - 17:53
Voici la solutation tout tes malheurs :
https://nipponam.forumjap.com/124241236712354124273607421839-f10/-p55.htm#55
:cat:
https://nipponam.forumjap.com/124241236712354124273607421839-f10/-p55.htm#55
:cat:
Nemesis- Admin
- 投稿数 : 738
Age : 40
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
Drunken Butterfly Tue 22 May - 17:47
私はNJStar (free trial)を使い馴れる. Wordを似る.
ここだ: http://www.njstar.com/n/njstar/japanese/
Pour ma part, j'utilise principalement NJStar en version demo (je n'ai jamais du m'enregistrer). Il est assez similaire Word.
Ca se passe par l: http://www.njstar.com/n/njstar/japanese/
ここだ: http://www.njstar.com/n/njstar/japanese/
Pour ma part, j'utilise principalement NJStar en version demo (je n'ai jamais du m'enregistrer). Il est assez similaire Word.
Ca se passe par l: http://www.njstar.com/n/njstar/japanese/
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Re: Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
Nemesis Tue 22 May - 22:19
やってみておく！
このソフトの名前を見たことありますが、まだ使ったことありませんよ。
このソフトの名前を見たことありますが、まだ使ったことありませんよ。
Nemesis- Admin
- 投稿数 : 738
Age : 40
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Comment ecrire les hiragana , katakana et kanji sur le pc
Drunken Butterfly Wed 23 May - 10:19
それを試みるべきである!
Tu devrais l'essayer!
Tu devrais l'essayer!
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Similar topics» Comment ?crire japonais sur son pc ? IME! ^^
» R?visez vos Kanji en surfant sur le net
» Les katakana
» Nom de pays en katakana
» A propos des katakana
» R?visez vos Kanji en surfant sur le net
» Les katakana
» Nom de pays en katakana
» A propos des katakana
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可|
|
|
» Mes restos
» Kamo
» Super Poteto (Akihabara - Nihonbashi)
» Im here!
» Vocabulaire : Ramassage des ordures au Japon
» Les diffrentes utilisations de nan et nani
» Kitoki Deco
» Shichi-Go-San
» Nipponia
» Demande d'aide pour criture d'un mail
» Le voyage de noce de Ramza chez Pikachu
» Petits conseils pour les dbutants en japonais
» ramza
» Musashi
» Vos crations
» Nouvelle interface
» Shgi et le japonais la ligoise
» Haruki Murakami
» Pechakucha