hitomi

Bonjour � tous,
Je m�appelle Anne-Marie. C�est la premi�re fois que je m�inscrits dans un forum, c�est ma fille qui m�entra�ne dans tous ses d�lires� Cela a commenc� par le tennis (je suis en inter-club pour le moment) puis l�a�kido (deux fois/semaine) et maintenant le japonais avec les cours de hayashi sensei. Je dois dire que j�ai de quoi m�occuper en plus du boulot. Mes profs d�a�kido aiment parler japonais entre eux et m�me quand ils s�adressent � moi�Je vais leur en boucher un coin quand je les comprendrai ! J�essaierai d��crire un peu en japonais mais j�ai besoin de ma fille pour m�expliquer comment faire.
Je le lui demanderai quand elle aura fini les examens.
Super ce forum !
Soyez indulgents avec moi car je suis nulle pour utiliser les nouvelles technologies...non, non, je ne le fais pas expr�s!

salut a toi ,


si je me rapelle bien tu etais avec ta fille au cours d niveau 1 , j'etais assis pres de toi ( le petit chauve lol )

�a me fait tres plaisir de te reparler , comme je n'ai pas su venir au dernier cours du niveau 1 on n'a pas su ce dire au revoir correctement

ce qui me fait plaisir c'est que je n'ai plus a le faire et je te salu a la pla�e

Oui, je t'ai reconu sur la photo de disney land. C'est une bonne id�e ces photos!

Bonjour et bienveue Anne-Marie.



Je comprend maintenant pourquoi vous veniez sur le forum sans poster un seul message.

O� faites vous de l'Aikid�? C'est la premi�re fois que j'entends parler d'un prof en Belgique qui est japonais... � part le prof de Kend� d'un ami. Je ne suis pas un grand sp�cialiste de ce milieu, cependant.

Hitomi wrote:C�est ma fille qui m�entra�ne dans tous ses d�lires�

Ca vous emb�te � ce point?

Hitomi wrote:Soyez indulgents avec moi car je suis nulle pour utiliser les nouvelles technologies...non, non, je ne le fais pas expr�s!

Vous ne pouvez, scientifiquement pas, �tre aussi maladroite que ma m�re... j'esp�re qu'elle ne lira pas ce message tiens! C'est vrai qu'en rajoutant le nombre de technologie nouvelles qui apparaissent chaque ann�e, leur utilisation nous paraissent tellement banals.

Courage, cependant! Je suis s�r que vous vous en sortirez! :-) N'h�sitez pas � poser des questions, si besoin est!

dmoby wrote:Le petit chauve

Sympa l'appellation! Dis plut�t "le petit smiley qui n'est pas jaune"!

Je pratique � La Louvi�re. Mes profs ne sont pas japonais mais ils aiment parler entre eux comme cela. L'un d'eux va plusieurs fois au Japon chaque ann�e pour pratiquer � tokyo et lorsqu'un sensei vient en europe , c'est lui qui le guide durant tout sons s�jour.

Ah, ils ne sont pas japonais... bon ben je vais faire prof d'Aikid�... comme �a je pourrais aller au Japon plus souvent et enfin pouvoir parler!

... Ils peuvent �galement venir... pour nous �gailler vers la voie de la sagesse aussi, � l'occasion!

Merci pour les informations.

Bienvenue parmi nous!
Je trouve �a super de s'�tre lanc� et d'avoir d�fi� l'inconnu en s'inscrivant sur le forum (j'en fais trop?)
Cela fait longtemps que tu fais de l'aikido?

Bienvenue Anne Marie =D
Je trouve �a plut�t bien parce qu'il y a plein de personnes d'�ge diff�rents ici ^^

Nemesis...Est ce que ta m�re t'as d�j� demand� des trucs du genre :

"Comment on �crit un mail?"

"O� est le point d'interrogation ?"

"C'est comment qu'on fait un copier/coller?"

et ne tape sur le clavier qu'avec un seul doigt ?

Parce que mon p�re... Oui

Merci pour la bienvenue. Pour l'ordi, je ne suis pas tr�s loin de ton p�re...il m'arrive de ne plus retrouver mon courrier ou le traitement de texte..ou alors le correcteur orthographique passe en anglais...De toute fa�on quand l'ordi d�conne et oui, mon mari r�le et dit "Anne-Marie qu'est-ce que tu as encore fait! ". Donc hier en postant mon premier message ( pouss� par ma fille ) ..j'ai cru que je ne l'avais pas d�pos� au bon endroit alors j'ai vite ferm� le site...pour revenir un peu plus tard et constater que, miracle, il �tait au bon endroit. Ouf! Travaille bien pour les examens, juillet est proche. Bon courage.

Bonjour et merci � toi.
J'ai commenc� l'a�kido en novembre 2002. Sarah et moi sommes all�es faire un stage � Paris, au stade Charlety, pour voir le DOSHU ( petit fils de Morihei Ueshiba, fondateur de l'a�kido ). Il y a eu +/- 4000 participants! impressionnant. Mon club fait partie de A.F.A. seule f�d�ration reconnue par l'A.D.E.P.S. ce qui est un gage de s�rieux et nos profs ont pass� leur grade aupr�s de seinsei venus de tokyo. Parce que en a�kido tu peux renconter des clubs pas tr�s s�rieux..des profs qui n'en sont pas...des illumin�s! Je sais ce que je dis...Il vaut mieux le savoir parce qu'apr�s tu tombes de haut!!!

Hachiko wrote: Nemesis...Est ce que ta m�re t'as d�j� demand� des trucs du genre : "Comment on �crit un mail?", "O� est le point d'interrogation ?", "C'est comment qu'on fait un copier/coller?", "Et ne tape sur le clavier qu'avec un seul doigt ?", Parce que mon p�re... Oui

Alors pour le copier/coller, �a reviens souvent... pourtant c'est une des manipulations des plus simples... par contre l'histoire d'un seul doigt par touche de clavier... c'est fort �a quand m�me? Il appuie sur tous les boutons de son gsm pour envoyer un sms? C'est comme si on appuyait sur toutes les touches d'un piano...

Suna wrote:Dmoby, tu �tais aussi au niveau 1 ! Eh bien, c'est seulement maintenant que je m'en rend compte mais c'est vrai qu'apr�s r�flexion et en revoyant ta photo...

Y'a que moi qui ne vient pas du cours de niveau 1... faudrais peut �tre que je vienne un jour! Non en fait, je suis venu une fois au niveau 2 le jeudi... et d'ailleurs Drunken m'a reconnu quand il est arriv� sur ce forum, quelle m�moire!

Hitomi wrote:Bonjour et merci � toi.
J'ai commenc� l'a�kido en novembre 2002. Sarah et moi sommes all�es faire un stage � Paris, au stade Charlety, pour voir le DOSHU ( petit fils de Morihei Ueshiba, fondateur de l'a�kido ). Il y a eu +/- 4000 participants! impressionnant. Mon club fait partie de A.F.A. seule f�d�ration reconnue par l'A.D.E.P.S. ce qui est un gage de s�rieux et nos profs ont pass� leur grade aupr�s de seinsei venus de tokyo. Parce que en a�kido tu peux renconter des clubs pas tr�s s�rieux..des profs qui n'en sont pas...des illumin�s! Je sais ce que je dis...Il vaut mieux le savoir parce qu'apr�s tu tombes de haut!!!

Tu as donc d�j� un tr�s bon niveau (shodan?). Enfin, �a me parait �norme vu du haut de mon 6�me kyu! Pour ma part, j'ai commenc� cette ann�e au centre sportif universitaire. Les cours sont dispens�s par des professeurs de LLN du Shobukan mais j'avoue que je ne m'y retrouve pas trop dans tous ces clubs... Le principal pour le moment est que �a me plaise, non?

Et au fait, tu dis que c'est ta fille qui t'entraine toujours dans ses d�lires (je cite) mais est-ce qu'elle vient sur le forum?

Suna wrote:Est ce que l'a�kido est une pratique envisageable pour une jeune fille petite et faible ? ^^ Ca me tente, ca fait d�j� 4 personnes qui en font en plus ca � l'air g�nial !

A priori, �a me para�t �tre un des arts martiaux le plus accessible � la gente f�minine. Encore que �a d�pend... De mon c�t�, nous ne sommes pas beaucoup mais c'est assez mixte (2 filles et 3 gar�ons). Tu es la bienvenue! (mais � la rentr�e parce que l� c'est fini pour les examens et les vacances)

Drunken Butterfly wrote:Et au fait, tu dis que c'est ta fille qui t'entraine toujours dans ses d�lires (je cite) mais est-ce qu'elle vient sur le forum?

Ah ben oui tiens, faut emmener toute la famille!!!!

Dites, � l'arriv�e de Cederik, j'avais �voqu� une partie sur les arts martiaux (me semble t'il)... je trouve �a plut�t in�vitable dans un forum relatif au Japon mais je voulais attendre que des gens me le demande. Maintenant qu'on parle en plus d'a�kido, je pourrais tr�s bien en cr�er une. Vous en pensez quoi?

Ne t'inqui�te pas Suna, �a m'a fait pareil, j'ai reconnu tout de suite Anne Marie et je ne m'en suis rendu compte que maintenant pour Dmoby ...

ごめん なさい

Attends... ca veut dire que toi aussi t'�tais du niveau 1 ??? Ca alors... M�me avec ta photo je me rappelle pas !

C'est une bonne id�e Nemesis ! Comme ca ca me donnera plus d'infos et je verrai si je tente ou pas.

C'est vrai ca aufait, c'est bizarre que Sarah soit pas la

Coucou!
Suna, o� Dmoby a-t-il vu ta photo?
Tout le monde peut faire de l�a�kido. Nous avons divis� le club en trois cours : juniors (6-10ans), ados (10-15 ans) et adultes. Au sein de chaque division,nous travaillons tous ensemble, les grades ont peu d�importance, on est partenaire et non adversaire. La force physique ne sert � rien car ici on utilise l�attaque de l�autre pour le d�s�quilibrer. Alors, fais le pas...

Hachiko Cours de Mmedubois
Oui, nous continuons en 2� l'ann�e prochaine...j'ai int�ret � m'y remettre s�rieusement.

Drunken Butterfly
Sarah viendra certainement sur le forum...elle le surveille de loin...a mon avis elle ma envoy�e en �claireur!
Je n'aime pas passer des examens...de toute fa�on � l'a�kido on doit savoir travailler avec tout le monde, il faut se mettre au niveau de son partenaire...si tu veux �voluer il ne faut pas avoir peur d'aller chercher des hauts grad�s quand on a l'occasion!

Hitomi wrote:Sarah viendra certainement sur le forum...elle le surveille de loin...a mon avis elle ma envoy�e en �claireur!

Farouche ou le forum � l'air hostile? Faudras que je revois la d�co du forum alors!

Non, non... mais il y en a quelques uns qui paraissent bien avanc�s en japonais.... Tu connais tout ce que tu as �crit ? Les noms des pays, les noms des villes, tous les mots en katakana que tu as mis sur ce site? Tu reconnais tous les kanjis que tu utilises? Alors on se sent tr�s d�muni...

Hitomi wrote:Non, non... mais il y en a quelques uns qui paraissent bien avanc�s en japonais.... Tu connais tout ce que tu as �crit ? Les noms des pays, les noms des villes, tous les mots en katakana que tu as mis sur ce site? Tu reconnais tous les kanjis que tu utilises? Alors on se sent tr�s d�muni...

Ben disons que j'ai �cris de t�te pour la plupart oui, enfin pour les noms des pays, j'ai du me r�f�rer � un site car il y en a plein que je n'utilise que tr�s rarement ou alors � l'orale et j'h�site toujours � mettre le tiret pour prolonger les voyelles au bonne endroit..

Mais je comprend le sentiment de certain qui penserais ne pas avoir sa place ici, mais c'est tout le contraire.

J'ai cr�� ce forum (communaut�?) pour, d'une part, r�it�rer une exp�rience qu'on a fait il y a plus d'un mois maintenant et qui s'est vraiment bien pass�.

Donc j'ai voulu cr�� quelque chose qui nous permettrais de se tenir au courant mutuellement... je suis pas tr�s forum en fait et comme je l'ai d�j� dit dans d'autre topic, je trouve que c'est tellement facile � faire que les gens en cr�ent � tout va (comme les blogs) sur tout et n'importe quoi (souvent n'importe quoi) et j'�tais donc un peu h�sitant � en cr�er moi aussi.

Mais finalement, il me semble que ce ne f�t pas une si mauvaise id�e que �a! Ce que je veux c'est tirer les d�butants � mon niveau et
et bon j'aimerais qu'on me tire plus haut aussi mais bon! ^^ Y'a que Azusa Sensei qui peux m'aider pour �a! ^^

C'est vraiment mon deuxi�me but sur ce forum, vous aidez un maximum en japonais. Et puis �crire en japonais sur ce forum vous force � r�diger des petits textes, m�mes quelques mots. Il n'y a aucune r�gle concernant cela, c'est totalement libre! :-)

Enfin bref, ne soyez pas effrayez et posez toutes les questions que vous voulez!

Hitomiさん、ようこそ ようこそ!!

まって　いました　よ

Moi, � vrai dire j'h�site d'�crire en fran�ais, car vous �crive trop bien(�videmment!!).
Mais je l'essaye quand-m�me, alors ceux qui peuvent(veulent)me corriger, n'h�sitez pas. Seule moi qui corrige votre japonais(� part Nemesis), ce n'est pas juste. Moi aussi, je veux progresser en fran�ais!!

では　また　ね

あ、わすれて　いました。　Hitomiさんは　ほんとうに　よく　べんきょう　を　していましたね
Vous �tiez une des �l�ves qui travaillaient s�rieusement!! Ganbarimashita ne!!

Bienvenue Hitomi!!!

mmedubois wrote:
Moi, � vrai dire j'h�site d'�crire en fran�ais, car vous �crive trop bien(�videmment!!).
Mais je l'essaye quand-m�me, alors ceux qui peuvent(veulent)me corriger, n'h�sitez pas. Seule moi qui corrige votre japonais(� part Nemesis), ce n'est pas juste. Moi aussi, je veux progresser en fran�ais!!

Je veux bien te corriger Azusa sensei si tu veux
(en passant y a pas mal de fautes d'ortho sur ce forum, alors peut �tre que je devrais aussi corriger les autres )

lol la je plaide coupable

mmedubois wrote:Moi, � vrai dire j'h�site d'�crire en fran�ais, car vous �crive trop bien(�videmment!!).
Mais je l'essaye quand-m�me, alors ceux qui peuvent(veulent)me corriger, n'h�sitez pas. Seule moi qui corrige votre japonais(� part Nemesis), ce n'est pas juste. Moi aussi, je veux progresser en fran�ais!!

Franchement, je trouve que votre fran�ais est tr�s bon. Surtout compar� � notre japonais! On peux bien s�r corriger certaines choses mais �a reste des d�tails:

Moi, � vrai dire j'h�site � �crire en fran�ais, car vous �crivez trop bien(�videmment!!).
Mais j'essaye quand-m�me, alors ceux qui peuvent(veulent)me corriger, n'h�sitez pas. Il n'y a que moi qui corrige votre japonais(� part Nemesis), ce n'est pas juste. Moi aussi, je veux progresser en fran�ais!!

Ca me fait tout dr�le de faire des corrections de fran�ais alors que habituellement, je suis plut�t connu pour mon incomp�tence en orthographe! (d�sol� Ramza )

ramza wrote:Je veux bien te corriger Azusa sensei si tu veux
(en passant y a pas mal de fautes d'ortho sur ce forum, alors peut �tre que je devrais aussi corriger les autres )

Ne sois pas trop s�v�re, sinon attention � toi au cours, hihihi

Chez les autres, moi aussi, j'en ai remarqu� pas mal, mais je n'ose pas de corriger fran�ais　→　japonais