Emigration de l'admnistrateur

J'avais parl� d'un sujet concernant un sujet radical me concernant... � vrai dire j'ai eu pas mal de rebondissement dans ma petite vie belge ces temps ci... si ceux qui ont pass� ce petit forum au peigne fin, ils ont du se rappeler que j'avais pens� faire une reprise d'�tude.

Au d�but, je voulais faire �a � Paris... ce qui me paraissait un poil audacieux, mais vu la r�putation des �coles proposant un cursus de japonais, je serais sorti avec quelques de sympa dans les mains.

Apr�s r�flexion... et surtout un accueil plut�t mitig� sur la capital (via t�l�phone... j'ai pas essay� d'aller plus loin) ... J'ai fait une recherche plus accessible et je me suis tourn� (comme beaucoup de nippophile belge rebut� par le n�erlandais - car comme je l'ai d�j� mentionn� et comme beaucoup d'entre vous le savent, les seuls licence de japonais sont propos�s en flandre.) vers la ville culturelle : Lille.

A l'heure actuelle, je suis devenu un "�tudiant fran�ais" par extension ... je commence les cours la semaine prochaine... et on m'annonce que l'�tude des kana est r�partie sur deux longues et interminables semaines... c'est fou non?

Je suis en train de me battre, actuellement, pour trouver un logement d�cent sur la m�tropole (d'ailleurs si quelqu'un connait quelque chose... quelqu'un qui veux une collocation ou n'importe, je suis partant...).

Je vous donnerais mon avis sur cette licence, qui, ce qui m'avais un peu refroidis, parait comme une des licences de japonais les moins exigeante du pays. Le niveau a apparemment �t� remis � un niveau acceptable cette ann�e (d'apr�s les rumeurs). Je vous tiendrais au courant! :-)

Ce changement de directement m'emp�chera donc de participer physiquement � certaines r�unions futures... malgr� le peu d'int�r�t que vous �voque la plupart de mes interjections/dossiers et autres sur ce forum, j'esp�re que vous jeterais un coup d'oeil quand m�me de temps en temps! :-)

Merci � tous.

Bon courage � Lille alors!
J'esp�re que tu y trouveras le type d'�tudes que tu cherches.
Tiens, te voil� redescendu au niveau des kanas! Pendant deux semaines en plus... c'est vrai que �a doit �tre assez long pour toi de patienter avant de voir de la mati�re nouvelle.

En quoi consiste ces cours? tu ne suis que des cours de japonais ou y a-t-il d'autres cours?

Moi aussi je cherche o� suivre des cours de japonais! mais �videmment �a n'a rien � voir avec ces cours l�
Mes cours � Li�ge deviennent de plus en plus hypoth�tiques. Dommage, car j'�tais habitu�e � la m�thode de Japanese for busy people que nous �tudiions. Ma prof va peut-�tre enseigner � l'universit� de Li�ge, mais �a veut dire que ces cours ne me sont pas ouverts.
J'aimerais prendre des cours particuliers, mais je suis trop loin des grandes villes (Ma prof de l'ann�e pass�e donne ce genre de cours mais habite � une heure et demie de chez moi. Il y a aussi les cours particuliers d'Azusa sensei � Namur mais c'est aussi assez loin) pour obliger mes parents � m'y conduire chaque semaine.
Donc voil�, je suis un peu perdue

Alors ben c'est une licence d'art, lettre, langues et communication, mention langue et cultures �trang�res : Sp�cialit�s japonais. (Toujours des longs noms pompeux pour impressionner).

En gros, c'est un cursus tr�s cibl�, je t'�num�rer en gros les cours pr�sent dans ce genre de licence :

- Linguistique japonais et grammaire ;
- Civilisation japonais et litt�rature ;
- Pratique de la langue : �criture, lecture, compr�hension, expres​sion(miam! ) ;
- Renforcement : la m�me chose en plus fort... trop miam! ;
- Puis une langue vivante 2

En 2�me ann�e de licence, une notion plus "historique" sur le Japon vient s'ajouter.

En 3�me ann�e de licence le cours de langue pure devient apparemment plus linguistique.

Des options toutes aussi app�tissantes les unes que les autres parmi les suivantes sont � choisir aussi :

- Renforcement en civilisation ;
- Litt�rature et linguistique ;
- Fran�ais Lange Etrang�re (FLE) ;
- Documentation ;
- Traitement automatique des langues.

Menu tr�s int�ressant hein... �a me donne une de ses faims de connaissance t'as pas id�e... Je jubile rien que d'y penser....

A la limite si tu veux vraiment faire �a de ton avenir... viens en France aussi si tu le peux (je suis le cas m�me du gars qui n'a pas les moyens... mais qui va tout faire pour se les cr�er...)

mhm je ne sais pas si je veux faire �a, je crois que je vais faire des �tudes commerciales style ing�nieur commercial, sciences �co etc pour pratiquer les langues.
Enfin, j'ai encore un an pour y r�fl�chir. J'aimerais bien trouver une solution pour continuer mon apprentissage, au moins pour cette ann�e parce qu'apr�s je ne sais pas encore o� je ferai mes �tudes.
Je d�pends de mes parents pour les trajets les prix etc donc je ne peux pas les obliger � courir jusqu'au bout du monde pour mes cours de japonais (un ami du cours de l'an pass� vient de me proposer un cours particulier � 2 - car moins cher- mais � Bruxelles!)

Bonne chance Nemesis !
Prends soin de toi l� bas n_n.
Et puis je te souhaite de bien r�ussir et de trouver ce que tu recherches. M'enfin, vu ta motivation, la r�ussite sera s�rement pr�sente n_n !

Ce ne sera pas trop dur de reprendre des �tudes ? Je me suis toujours demand�e ce que �a faisait de s'arr�ter quelques temps puis de s'y remettre. Etant donn� que je fais ma derni�re ann�e et qu'ensuite je patauge sans id�es, je me demande T-T.

Pour certaines personnes, �a doit �tre difficile de reprendre des �tudes car notre cerveau n'est plus conditionn� � �tre forc� d'assimiler beaucoup de chose en peu de temps.

Dans mon cas, j'ai l'impression de choisir la facilit� quand m�me... je forme mon esprit � assimiler une langue ce qui ne me d�paysera pas beaucoup lors de ma licence.

Quoi qu'il en soit, si on est pas s�r de ce qu'on veux... qu'on reprenne des �tudes o� qu'on les poursuivent... le plus important est d'aimer ce qu'on fait et d'avoir des objectifs!

Yeaaaaaaaaaah Nemesis, tu g�res, c'est bien la meilleur solution concernant le jap � l'unif!
Sinon, si je puis me permettre, prent TAL ou FLE, c'est les deux meilleurs trucs qui t'assureront un travail. (mais tu dois peut-�tre d�j� le savoir)
Je pense que si je devais faire des �tudes de japonais, je ferai TAL parce que �a ferait d'une pierre deux coups, Le japonais et l'ordi. (mode geek: on).

Sinon, t'as premi�re ann�e.... �a va �tre:

Bonne chance Nemesis!


Ps: N'oublie pas d'o� tu viens

Merci Nafster! :-)

A vrai dire c'est dans cette direction que je me voyais... J'adore la linguistique et j'avais pens� aussi �tre prof de fran�ais... le probl�me c'est que les japonais voient �a comme quelque chose de plut�t banale � ce que j'ai entendu dire, c'est vrai?

Comment �a se passe Nafster pour toi? (pour les ignorants, ce petit enfo... gar�on est au Japon! )

Ben bonne chance alors! Content de voir que tu t'es trouv� un petit bout de chemin... j'esp�re qu'il te menera o� tu le souhaite!

Et continue � nous faire partager ta science sur le forum!

Me voila bien navr� de savoir que les parisiens administratif sont toujours aussi casse bonbons...

Si j'avais su que tu voulais reprendre tes �tudes, et essayer de t'instaler sur paname, j'ai pas mal d'amis l� bas... puisque je vient de quitter Paris ^^ �tant tous pour la plupart en �cole superieur d'arts ou de th�atre pour certain ( ou l'oppos� avec la conception automobile ^^ ) je suis s�r qu'ils auraient put te trouver une place !

De plus vu ton niveau et le nombre de place qu'il y a en license de japonais en france ( puisque les francais sont trop fl�mmard pour apprendre une langue d'une telle richesse trop persuad�s que le fran�ais est encore une grande langue qui a de l'avenir ) je suis sur que ton int�gration dans une �cole n'aurait pas �t� un probl�me ...

M'enfin bonne nuit pour toute l'ann�e prochaine, bonne chance aussi pour le premier jour

A la base j'aurais pr�f�r� aller � Paris (malgr�s l'hostilit� administrative! )...

Sur un plan plus mat�riel, je pense que je n'aurais pas pu m'y rendre facilement... n'ayant aucune aide financi�re quelconque, je suis oblig� de tout financer moi m�me. Lille semblait plus ad�quat vu ma faible situation : Logement moins �lev� et proximit� de mon domicile belge.

Le niveau a �t� soi disant remis au niveau de Paris... je suis impatient de voir �a!

Nemesis wrote:Merci Nafster! :-)

A vrai dire c'est dans cette direction que je me voyais... J'adore la linguistique et j'avais pens� aussi �tre prof de fran�ais... le probl�me c'est que les japonais voient �a comme quelque chose de plut�t banale � ce que j'ai entendu dire, c'est vrai?

Comment �a se passe Nafster pour toi? (pour les ignorants, ce petit enfo... gar�on est au Japon! )

C'est du fran�ais que tu parles quand tu dis qu'ils pensent que c'est banal?
Si c'est �a, je pense que c'est tout le contraire, suffit de voir le nombre de mecs qui font un working holiday et qui profite de faire des cours particuliers (sans avoir m�me de FLE...), alors toi avec un dipl�me, avec un peu de chance tu peux trouver une �cole de langue.
En plus, j'en vois beaucoup qui s'interresse au fran�ais, beaucoup arr�te pas de me demander de leur apprendre quelques trucs, la France, c'est le pays romantique, le pays cool...par contre la Belgique, c'est le pays du chocolat et des gauffres. (ou�, c'est tou ce qu'ils retiennent pour nous...-_-')
Et franchement, malgr�s le nombre de mecs qui font du FLE, au final, il n'y en a que tr�s peu qui tente le Japon. (les autres finissant au chomage...je d�conne xD)
Surtout, ne va pas sur lejapon.org pour demander les possibilit�s, ya que des enfoir�s qui feront tout pour te descendre et d�courager... Oo

En tout cas: Quand on veut, on peut! et Qui ne tente rien a rien.

Bonne chance Nem!



Ps: Sinon, TAL aussi c'est bien...

Ps2: Juste un truc que je voulais dire au passage, il y a un prof d'anglais dans l'�cole qui est fran�ais d'origine, il a juste fait traducteur anglais et il est venu au Japon par coup de t�te, il est menent l� depuis 10 ans, mari�, deux enfants, il avait �tudier deux trois trucs de japonais juste avant de partir et maitenant, je le vois toujours parler en anglais avec les profs (il peut pas parler japonais apr�s 10 ans? Oo).
Enfin voil�, si il est arriv�, pourquoi pas toi.

J'ai entendu dire de source japonaise que les japonais voyait cette option (le FLE) comme un truc accessible par beaucoup d'�tranger.

J'ai encore le temps pour me renseigner ce qui pourrait �tre le plus utile pour moi dans l'avenir mais c'est vrai qu'enseigner sa langue avec passion c'est d'un enrichissement ind�finissable.

Concernant cet image sois disant "romantique" et "cool" de la France, c'est une image qu'on peux tr�s bien donner � des japonais aussi de notre pays... en rajouter des moules, des speculoos et une grand place.

"Surtout, ne va pas sur lejapon.org pour demander les possibilit�s, ya que des enfoir�s qui feront tout pour te descendre et d�courager... Oo"

C'est clair qu'il y a tr�s peu de conseils positifs sur ce site... peut �tre tous des gens qui n'ont pas su y arriver?

Merci pour tes encouragements :-)

Ton gars l� qu'est prof d'anglais, il est mari� avec une japonaise? Il parle pas du tout?

10 ans, c'est quand m�me �norme... il doit pouvoir parler un peu quand m�me non?

Bah, quoi qu'il en soit, je vais avancer pas � pas jusqu'� ce que tout �a deviennent plus clair!

C'est clair que si c'est ce que tu veux vraiment faire, rien ne peut t'arr�ter!
Pour le prof d'anglais, la fa�on dont il me l'a dit laisse � penser que c'est bien une japonaise.
Peut-�tre peut-il se d�brouiller ou encore qu'il est bilingue mais j'ai pas compris alors pourquoi il parlait en anglais avec ces coll�gues...

Merci pour vos encouragement! Si avec �a je n'y arrive pas... je comprend plus rien!

Courage � Mme Dubois pour cette nouvelle ann�e de cours �galement, elle va en avoir besoin... avec toutes ses nouvelles t�tes!

J'esp�re que ca se passera bien! Tu vas nous manquer ici!
Ca donne quoi ta recherche de logement?

Etudie bien maintenant que tu es re-devenu �tudiant (ca doit faire bizarre )

Donne nous des nouvelles souvent hein!

Hello, tout le monde. Retour de ma premi�re semaine de cours.

Pour te r�pondre, Ramza... j'ai trouv� un appart, mais ce n�est pas encore
libre. Pour expliquer en deux mots (car j'ai donn� cette explication � plein de monde depuis une semaine).

J'avais visit� un appart fin ao�t... un bel appart tr�s proche de tout et tr�s
moderne et s�curis�. Le souci c'�tait le prix, en tant que colocataire,
j'aurais d� payer plus de 400 euros donc j�ai dis � la fille avec qui j�aurais
pu cohabiter que j�allais r�fl�chir.

Sur le c�t�, j�ai fait d�autres recherches avec tout un tas de personne aux nationalit�s diverses (su�doises, canadiennes et autres)� J��tais pr�s � passer par une vile agence mobili�re (En septembre, elles se frottent les
mains� leurs frais de dossier sont exorbitant) mais finalement, en passant, en m�me temps, par de multiples sites mal agenc�s (qui sont pour la plupart
payant), je suis retomb� sur une annonce sur un forum (un des plus grands
forums concernant la vie Lilloise) d�une fille qui comptait partir en vacance
prolong�e et donc compter quitter son appart.

Je l�ai visit� je vais r�sumer ou sinon en s�en sortira pas. Il me plait �norm�ment, mais la fille ne part que d�but novembre et sa colocataire mi octobre. En attendant� la fille du premier appart (vous suivez ?) m�a propos�, malgr� l�installation d�un locataire entre temps, de dormir dans
son salon en attendant � partir du 1er octobre.

Enfin je passe d�auberge de jeunesse � des chambres de sympathiques
lillois (j�en ai rencontr� qui m�ont h�berg� trois jours� je leur ai m�me,
d�cern�, par ma propre initiative, la m�daille des lillois les plus accueillant
de la ville ).

Concernant les cours, c�est bordelique� �videmment (sans me vanter hein�) c�est plut�t facile et puis il y a beaucoup trop d��l�ve� Faut vraiment faire un marathon pour arriver en premier � la porte des salles de classe (hors amphith��tre� l�, encore heureux, on peut encore s�asseoir tous ensemble).

Je me sens assez mal � l�aise pour le moment � cause d�un entourage factice de faux fan du Japon� Certains veulent devenir des ninjas, d�autres
des assistants dessinateurs de mangaka c�l�bre ou d�autres ridicules ambitions qui n�ont pour moi par leur place en licence de japonais� Pourquoi je me permets de dire �a ? Quand des types, aux cheveux longs, t-shirt tout sale avouent ouvertement que leur objection est traduire (par exemple) des mangas �rotique� j�ai du mal � concevoir leur utilit� dans un cursus linguistique.

Je suis plut�t r�volt� mais on me rassure sans cesse en me disant que la moiti� s�enfuira d�ici la fin d�cembre (certains disent m�me avant�).

Apparemment, la licence de japonais � Lille est plut�t mal vue et les accords entres les universit�s sont peu nombreux. Par contre, je peux faire continuer par une maitrise de japonais (peut �tre un doctorat mais pas sur Lille). Comme tout le monde le sait, n�avoir qu�une licence de japonais ne donne absolument pas la chance inou�e de pouvoir travailler au Japon, par
contre pour travailler dans une entreprise japonaise en Europe, peut �tre ?

J�ai encore le temps (les autres 1�res licences doivent encore penser uniquement � leur cour de la semaine prochaine�) mais bon je dois fixer ma
trajectoire au plus t�t pour : d�une part para�tre s�rieux et puis pour me
renseigner sur tous les points.

PS : Le 2�me jour, j'ai eu la chance de rencontrer l'une des seules �tudiantes japonaises de l'universit�.

au cours d'Azusa-sensei, c'est plus ou moins pareil, la moiti� du premier cours s'en va et des nouveaux se rajoutent au second cours, il y a de tout comme gens, j'ai d�j� l'adresse e-mail d'une fille, et il y a une fille au cours que je soup�onne d'�tre sur ce forum, mais j'ai pas encore eu la confirmation.

sinon, je compte passer un jour � Lille, surtout pour aller faire un tour au Furet du Nord, y a des rayons entiers de mangas qu'on peut lire sans avoir � les acheter, on se verra peut-�tre (sauf si tu reviens tous les w-e)

Fils chez Filigrane � Bxl (pas loin du m�tro Trone... donc pas loin de l'embassade du Japon et de la gare du luxembourg). L�, tu peux t'asseoir et lire � ton aise!!!

J'aurais du te dire ... en g�n�ral dans les facs, jusqu'� 70% des premi�res ann�es ne restent pas jusqu'en d�cembre ... car il n'ont rien a faire l�. Et que le syst�me d'orientation est tellement d�faillant que c'est l� qu'ils pensent devoir aller ...

Enfin en gros, � part la seule �l�ve nippone de la fac ... je pense pas que vous soyez tres nombreux en janvier...

Hello les gens,

Bon ben j'ai l'impression que le nombre � diminu� mais bon... c'est peut �tre juste une impression.

Par contre, c'est toujours aussi barbant j'ai appris � dire 新聞 et 雑誌 hier... cool....

J'ai parl� avec une fille (un poil antipathique... mais c'�tait peut etres d� � mes incessantes questions en fait....) de 2�me ann�e qui m'a dit �galement (Je sais pas si je l'ai dis plus haut... j'ai pas le courage de relire ce que j'ai �cris ) que le responsable des licences de japonais de Lille �tait un conn... galopin et donc que �a soit en licence ou en maitrise, les chances (d�j� maigres dans mon esprit) de faire un 留学旅行 �tait inexistante...

Enfin... j'ai quand m�me �t� rassur� de voir qu'elle connaissait des constructions plut�t complexes en grammaire

Nemesis wrote:
J'ai parl� avec une fille (un poil antipathique... mais c'�tait peut etres d� � mes incessantes questions en fait....) de 2�me ann�e qui m'a dit �galement (Je sais pas si je l'ai dis plus haut... j'ai pas le courage de relire ce que j'ai �cris ) que le responsable des licences de japonais de Lille �tait un conn... galopin et donc que �a soit en licence ou en maitrise, les chances (d�j� maigres dans mon esprit) de faire un 留学旅行 �tait...

留学旅行?

C'est juste un 留学 ou 修学旅行?

Il parlait bien du 留学 tout court.

Partir un an � glander au Japon pour tenter de le parfaire et revenir pour repasser tous les examens de dingues. xD
Nan, mais, vu ton niveau, je pense que �a sera plus que possible si tu as des notes plus que satisfaisantes. (et une boite de chocolat pour le conna...galopin aussi ^^, en esperant qu'il ne tombe pas sur ce forum...xD).

Il ne tombera pas dessus si personne ne lui donne l'adresse ^^

Par contre, je suis d�sol� mais comme je ne comprend rien en japonnais, je suis pas sur d'avoir bien compris ce que tu voulais dire par : 留学 et 留学旅行...

Il me semble que c'est de voyages que vous parlez, mais si tu te renseignes � l'acad�mie ou au rectorat, je pense que t'aura plus d'informations, et surtout des informations valables ^^.