ログイン
検索
オンラインデータ
オンラインユーザー: 1 人 :: 登録ユーザー [0] お忍びユーザー [0] 未登録ユーザー [1] None
オンラインユーザーの記録: 66 人 [ 記録更新日時 - Sun 18 Feb - 10:41 ]
Latest topics
sakana
4 posters
Page 1 of 1
sakana
mmedubois Mon 24 Sep - 19:29
新鮮な魚を買えるお店を探しています。
ナミュールではデレーズやカルフールに行かないと魚は買えないのでしょうか。
土曜日の市場では高いし
Je cherche un magasin o on peut acheter du poisson frais.
A Namur, il faut aller au Carrefour ou au Delhaize?
Je trouve que c'est cher au march de samedi.
Il n'y a pas de camion qui vient de la mer, par exemple?
Mon amie japonaise qui habite la compagne dans la rgion Mons, elle m'a racont qu'il y avait une camion comme a prs de chez elle...Ca me donne trop d'envie du poisson frais!!
Aidez moi, please!!
ナミュールではデレーズやカルフールに行かないと魚は買えないのでしょうか。
土曜日の市場では高いし
Je cherche un magasin o on peut acheter du poisson frais.
A Namur, il faut aller au Carrefour ou au Delhaize?
Je trouve que c'est cher au march de samedi.
Il n'y a pas de camion qui vient de la mer, par exemple?
Mon amie japonaise qui habite la compagne dans la rgion Mons, elle m'a racont qu'il y avait une camion comme a prs de chez elle...Ca me donne trop d'envie du poisson frais!!
Aidez moi, please!!
mmedubois- Le japonais est devenu ma drogue! >_<
- 投稿数 : 262
Age : 47
Shozaichi - Localisation : namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: sakana
Drunken Butterfly Tue 25 Sep - 14:29
Malheureusement, acheter du poisson frais Namur est quelque chose de vraiment compliqu. J'ai moi aussi t souvent confront au manque de poissonerie dans la capitale wallone! En tout cas, quand je vois la tte du poisson chez carrefour, a ne me donne pas envie de le consommer cru.
La dernire poissonerie de Namur se situe (situait?) en face du thatre et son nom est "les embruns". Mais mme l, je ne suis pas sr 100% de la fraicheur du poisson.
Si quelqu'un a une autre solution proposer, je suis preneur!
...aaah Tsukiji ....
La dernire poissonerie de Namur se situe (situait?) en face du thatre et son nom est "les embruns". Mais mme l, je ne suis pas sr 100% de la fraicheur du poisson.
Si quelqu'un a une autre solution proposer, je suis preneur!
...aaah Tsukiji ....
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Re: sakana
ramza Tue 25 Sep - 18:03
Pareil que Drunken,
Je ne connais que le carrefour, delhaize comme grande surface qui fait dans le poisson (frais?)
Il y a aussi la poissonerie prs du thatre, qui doit tre d'un niveau suprieur mon avis, mais surement que le prix, lui aussi, le sera ;D
Je ne connais que le carrefour, delhaize comme grande surface qui fait dans le poisson (frais?)
Il y a aussi la poissonerie prs du thatre, qui doit tre d'un niveau suprieur mon avis, mais surement que le prix, lui aussi, le sera ;D
ramza- Apprenti nippophile
- 投稿数 : 159
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/16 -
Re: sakana
Nemesis Fri 28 Sep - 12:37
あのね・・・ヨーロッパでは岸から遠く暮らしたら魚の値段はとっても高すぎるよ。一般的には週に一回しか食べたほうがよくないと言われているけどね。(輸入のせいかな？)
Mmmh... En Europe quand on habite loin des ctes le prix du poisson est vraiment lev. En gnral on dit qu'il vaut mieux manger du poisson une fois par semaine... je me demande si c'est cause de l'importation?
僕ももっとよく魚を食べる機会があれば嬉しくなるよね。・・・食べたいな！
Si j'avais l'occasion de mange du poisson plus souvent je serais vraiment content... je veux en manger...
デーレスとカルフールにどちらも魚を買ったことない？高いのに新鮮じゃなかったの？
Tu en a dj achet aussi bien au Delhaize qu'au Carrefour?
Mmmh... En Europe quand on habite loin des ctes le prix du poisson est vraiment lev. En gnral on dit qu'il vaut mieux manger du poisson une fois par semaine... je me demande si c'est cause de l'importation?
僕ももっとよく魚を食べる機会があれば嬉しくなるよね。・・・食べたいな！
Si j'avais l'occasion de mange du poisson plus souvent je serais vraiment content... je veux en manger...
デーレスとカルフールにどちらも魚を買ったことない？高いのに新鮮じゃなかったの？
Tu en a dj achet aussi bien au Delhaize qu'au Carrefour?
Nemesis- Admin
- 投稿数 : 738
Age : 40
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: sakana
mmedubois Wed 3 Oct - 22:41
Nemesis wrote:一般的には週に一回しか食べないほうがよいと言われているけどね。
En gnral on dit qu'il vaut mieux manger du poisson une fois par semaine.
デーレスとカルフールのどちらでも魚を買ったことない？
→デレーズで買ったことはあるよ。
やっぱりナミュールで魚を手に入れるにはデレーズが一番近いのか。それか高いマルシェか。がっかり。
でもみなさんありがとう。いつか劇場前のレストランにも行ってみようかな。
この前、田川で辛子明太子を手に入れました。おいしいっ
mmedubois- Le japonais est devenu ma drogue! >_<
- 投稿数 : 262
Age : 47
Shozaichi - Localisation : namur
Registration date : 2007/05/15 -
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可|
|
|
» Mes restos
» Kamo
» Super Poteto (Akihabara - Nihonbashi)
» Im here!
» Vocabulaire : Ramassage des ordures au Japon
» Les diffrentes utilisations de nan et nani
» Kitoki Deco
» Shichi-Go-San
» Nipponia
» Demande d'aide pour criture d'un mail
» Le voyage de noce de Ramza chez Pikachu
» Petits conseils pour les dbutants en japonais
» ramza
» Musashi
» Vos crations
» Nouvelle interface
» Shgi et le japonais la ligoise
» Haruki Murakami
» Pechakucha