R�visez vos Kanji en surfant sur le net

Vous �tes tout perdu quand vous arrivez sur un site en japonais plein de Kanji? Vous voulez r�viser vos Kanji tout en surfant sur des sites japonais?

Voil� la solution!

Par exemple, vous arrivez sur le site suivant:
http://www.ghibli-museum.jp/
難しい漢字！ Plein de Kanji compliqu�s!

Il suffit d'ajouter http://www.rikai.com/perl/LangMediator.En.pl?mediate_uri= devant votre adresse. De laisser votre souris sur les Kanji qui posent probl�me. やった！
http://www.rikai.com/perl/LangMediator.En.pl?mediate_uri=http://www.ghibli-museum.jp


Plus d'infos (ou de lecture) sur http://www.rikai.com/perl/Home.pl
(Bon ben oui, je sais c'est en anglais. Mais c'est mieux que rien non?)

Cet outil est une pure merveille!!!!!!!!!!!!! merci � toi infiniment! :-) T'as l'air d'avoir plein de tour dans ton sac toi!

La je vais bosser, mais je profiterais de ce nouveau petit joujou d�s mon retour!

Pas de quoi!

Ca m'�tonne que tu ne connaisse pas d�j�. Attention, �a ne marche pas avec tous les sites...

Bon courage pour le boulot!

Par contre, je ne sais pas trop si �a va marcher sur un forum...

Enfin, faut essayer!

Je confirme �a marche pas sur le forum!

Cependant, si vous avez des questions pour les kanji, suffit de demander! ^^ Je voulais mettre le vocabulaire � chaque fois mais j'ai pens� que �a serais un peu lourd non?

Et un autre petit d�tail, �a marche sur la plupart des sites, mais d�s qu'on � un cadre qui as �t� int�gr� tel quel dans un site, on peux pas avoir les kanji.

Dommage pour le forum. Apparement, d�s que les pages ont un code un peu compliqu�, cela pose quelques probl�mes... Ca va sans doute s'am�liorer avec le temps.

Sinon, Nemesis, tu est content de ton nouveau joujou?

Ben oui c'est super sympa, mais quand je me retrouve devant un mot qu'il ne traduit pas, j'utilise ma bonne vieille m�thode:

Je me fie au kanji, si je connais une lecture similaire, je tente de l'�crire ou sinon je rentre dans le le IME PAD (dans les menus de IME, le 6�me icone) et j'utilise le "Hand Writting". C'est un peu fastidieux car au moindre trait de trajet j'ai des kanji qui n'ont rien � voire, mais avec �a on peux trouver les kanjis les plus rares (m�me si au d�part ils sont pas rares pour les japonais... tant que je connais pas un kanji sur le bout des doigts, il me paraitra rare! lol).