ログイン
検索
オンラインデータ
オンラインユーザー: 3 人 :: 登録ユーザー [0] お忍びユーザー [0] 未登録ユーザー [3] :: 1 BotNone
オンラインユーザーの記録: 66 人 [ 記録更新日時 - Sun 18 Feb - 10:41 ]
Latest topics
Une propose
3 posters
Une propose
mmedubois Mon 18 Jun - 10:28
この間の授業の終わりに言ったんだけど、日本人会のアンケート、今週末が締め切りだから、目立つように、タイトルだけでも色を変えたらどう?無理なら仕方ないけれど。
ここには27人も登録していて、アンケートに参加したのはまだ12人でしょ。だから気づいていない人もいるんじゃないかなと思う。忘れていたりね。
でもできないんだったらしょうがないね。また新たにお知らせコーナーに書き込みだね。
ここには27人も登録していて、アンケートに参加したのはまだ12人でしょ。だから気づいていない人もいるんじゃないかなと思う。忘れていたりね。
でもできないんだったらしょうがないね。また新たにお知らせコーナーに書き込みだね。
mmedubois- Le japonais est devenu ma drogue! >_<
- 投稿数 : 262
Age : 47
Shozaichi - Localisation : namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Une propose
Drunken Butterfly Mon 18 Jun - 12:29
助けて！ 日本語の文は余りに難しいです.
私はすべてを分かりませんでした.
尚、私は日本人会にいません、だからアンケートに携わりませんでした.
(私の日本語は正しいですか?)
PS: Pour le sujet du topic, ce serait plutt "une proposition", non?
私はすべてを分かりませんでした.
尚、私は日本人会にいません、だからアンケートに携わりませんでした.
(私の日本語は正しいですか?)
PS: Pour le sujet du topic, ce serait plutt "une proposition", non?
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Re: Une propose
mmedubois Mon 18 Jun - 12:45
Drunken Butterfly wrote:助けて！ 日本語の文は余りに難しいです.
私はすべては分かりませんでした.
尚、私は今回は日本人会に行きません、だからアンケートに携わりませんでした.
(私の日本語は正しいですか?)
PS: Pour le sujet du topic, ce serait plutt "une proposition", non?
Oui, tout fait!! C'est une 'proposition'.
Je propose que Nemesis change la couleur du topic si c'est possible pour que a soit plus visible. Car la clture est ce dimanche, et il n'y a que 12personnes qui ont vot.
mmedubois- Le japonais est devenu ma drogue! >_<
- 投稿数 : 262
Age : 47
Shozaichi - Localisation : namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Une propose
Drunken Butterfly Mon 18 Jun - 12:57
「は」は同じ文で2回ありますか?mmedubois wrote:尚、私は今回は日本人会に行きません、だからアンケートに携わりませんでした.
(私の日本語は正しいですか?)
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Re: Une propose
Nemesis Mon 18 Jun - 13:08
Bon c'est vraiment terrible, je peux plus crire japonais librement... Ime va pas et j'ai essay avec Njstar, quel plaie, a me prend 2 heures pour ajouter les kanji... je suis maudit! >_<
Je disais dans le message que (j'ai pas eu le courage de continuer et puis bon je vais pas crire en ro-maji non plus) je ne peux pas changer (je pense) la couleur d'un seul poste.
Pour toi Drunken : Oui a arrive qu'on mette deux fois は dans une mme phrase (on cris plutt 文章 => ぶんしょう pour phrase!).
Je disais dans le message que (j'ai pas eu le courage de continuer et puis bon je vais pas crire en ro-maji non plus) je ne peux pas changer (je pense) la couleur d'un seul poste.
Pour toi Drunken : Oui a arrive qu'on mette deux fois は dans une mme phrase (on cris plutt 文章 => ぶんしょう pour phrase!).
Nemesis- Admin
- 投稿数 : 738
Age : 40
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Une propose
Drunken Butterfly Mon 18 Jun - 13:22
Hors sujet
Dans NJStar, a va trs vite d'ajouter les kanjis... en fait, si tu tapes "watashi", a donne わたし ; "WATASHI" donne ワタシ et "Watashi" donne 私 quand tu fait espace. Si il y a plusieurs kanji possibles, ils s'affichent dans une barre d'outils avec un numro correspondant et il te reste presser le numro voulu avant de faire espace.
分ったか?
Dans NJStar, a va trs vite d'ajouter les kanjis... en fait, si tu tapes "watashi", a donne わたし ; "WATASHI" donne ワタシ et "Watashi" donne 私 quand tu fait espace. Si il y a plusieurs kanji possibles, ils s'affichent dans une barre d'outils avec un numro correspondant et il te reste presser le numro voulu avant de faire espace.
分ったか?
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Re: Une propose
Nemesis Mon 18 Jun - 13:34
J'ai compris le principe oui... mais bon, a casse mchament le rythme de devoir taper chaque fois sur un chiffre diffrent. Enfin merci quand mme! lol
Nemesis- Admin
- 投稿数 : 738
Age : 40
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Une propose
Drunken Butterfly Mon 18 Jun - 13:39
Hum... il est vrai que dans mon cas, je passe tellement de temps composer ma phrase en japonais, que le temps de taper sur un chiffre me semble ngligeable...
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Re: Une propose
Nemesis Mon 18 Jun - 13:40
Oui je vois... j'cris pas aussi vite qu'un Japonais mais presque ce qui, videmment, me pose quelque problme! >_> 
Enfin je cherche encore le truc pour regler mon problme d'criture!
Enfin je cherche encore le truc pour regler mon problme d'criture!
Nemesis- Admin
- 投稿数 : 738
Age : 40
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15 -
Re: Une propose
Drunken Butterfly Mon 18 Jun - 15:33
Ce qui peut aller plus vite aussi, c'est de taper plusieurs fois sur espace pour faire dfiler les kanji possibles au lieu de taper le numro correspondant.
Drunken Butterfly- Nippophile accompli
- 投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22
Re: Une propose
mmedubois Mon 18 Jun - 15:44
Nemesis wrote:
Je disais dans le message que (j'ai pas eu le courage de continuer et puis bon je vais pas crire en ro-maji non plus) je ne peux pas changer (je pense) la couleur d'un seul poste.
分かりました。残念。
日本語が打てないのはいらいらするよね。分かる分かる。
Nemesis wrote:
Pour toi Drunken : Oui a arrive qu'on mette deux fois は dans une mme phrase (on cris plutt 文章 => ぶんしょう pour phrase!).
うん、でも一つの文の場合は文でいいんだよ。文章は文の集まりを指すからね。
mmedubois- Le japonais est devenu ma drogue! >_<
- 投稿数 : 262
Age : 47
Shozaichi - Localisation : namur
Registration date : 2007/05/15 -
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可|
|
|
» Mes restos
» Kamo
» Super Poteto (Akihabara - Nihonbashi)
» Im here!
» Vocabulaire : Ramassage des ordures au Japon
» Les diffrentes utilisations de nan et nani
» Kitoki Deco
» Shichi-Go-San
» Nipponia
» Demande d'aide pour criture d'un mail
» Le voyage de noce de Ramza chez Pikachu
» Petits conseils pour les dbutants en japonais
» ramza
» Musashi
» Vos crations
» Nouvelle interface
» Shgi et le japonais la ligoise
» Haruki Murakami
» Pechakucha